“Урал батыр” эпосын дөрөҫ тәржемә иткәндәрме?
Мин халҡыбыҙ өсөн иң изге ҡомартҡыбыҙҙың, йәғни “Урал батыр” эпосының, урыҫсаға (тимәк, урыҫ теле аша башҡа бик күп телдәргә лә) тәржемәһендә байтаҡ хаталар китеүе һәм шунлыҡтан эпостағы төп фекергә, идеяға хилаф килеүе, эпосты яңынан тәржемә итеү зарурлығы хаҡында яҙып сыҡҡайным һәм бик күп ғалимдарға, Башҡортостан Яҙыусылар союзына, хатта Хөкүмәтебеҙгә (2011 йыл) мөрәжәғәт иткәйнем – ни өсөндөр бер яуап та булманы. Ә бит бөйөк әҫәргә ҡарата донъя кимәлендә ҡыҙыҡһыныу артҡандан-арта бара һәм тәржемә ителә. Мин сит телдәргә тәржемәләрҙә лә ошо уҡ хата ҡабатланалыр тип борсолам. Ниндәй хаталар икәнлеген ҡабатлап тормайым, йәнә бер тапҡыр – бөйөк ҡомартҡының тәржемәләре хаҡында...
Ком: 2 // Уҡынылар: 694 тапҡыр // Тотош уҡырға
Рәхмәттәрем менән бәхетлемен! “Һеҙ бәләкәй саҡта әкиәт яраттығыҙмы? Әлбиттә, бындай сихри донъяны үҙ итмәгән кеше юҡтыр ул ерҙә! Мин дә әкиәтте үлеп яраттым. Тик...”
Был һүҙҙәр миңә кескәй Ильястың түгел, ә үҫеп буй еткергән, тормоштоң сынығыу мәктәбен сабыр ғына үҙ ҡәлебендә күтәрә алған Айгиз Баймөхәмәтовтың йөрәк һүҙҙәре булып аңымды ярып үтте. Хәйер, Айгиздең ижады ла бит, ярһып аҡҡан шишмәләй, юлһыҙ-ниһеҙ ерҙән һис бер ҡаршылыҡ алдында туҡталып, юғалып ҡалмай, атылып сығып оло йылғаларға ҡарай алҡынды... Ә инде әкиәткә килгәндә, тап уны яратҡаны өсөн дә бит ул бөгөн мөғжизәләргә, яҡшылыҡҡа, изгелеккә ышанып һәм ынтылып йәшәй. Әлбиттә, был турала күптәр белә. Уның “Ҡалдырма, әсәй” китабын уҡып халыҡ бер тетрәнһә, бына инде “Әкиәтһеҙ бала саҡ” йыйынтығын да күрергә насип булды. Шул айҡанлы авторҙың үҙе менән әңгәмә ҡороуҙы хуп күрҙек.
Ком: 0 // Уҡынылар: 754 тапҡыр // Тотош уҡырға
Башҡортостан — үҙе бер ҙур бренд
Нимә ул бренд? Ҡымыҙ, бал, ҡурай, тиер күптәребеҙ. Әммә бөгөн беҙгә “башҡорт балы”, “Бөрйән бал ҡорто”, “башҡорт ҡымыҙы”, “башҡорт аты” кеүек традицион башҡорт брендтарын республиканан ситтә рәсми рәүештә файҙаланырға мөмкинме? Дебет шәл бәйләү оҫталығын башҡорт халҡының борондан килгән ҡомартҡыһы, заманса әйткәндә, башҡорт бренды тип күрһәтә алабыҙмы?..
Башҡортостанда, тотош илдәге һымаҡ, “бренд” төшөнсәһе менән профессиональ кимәлдә, 2010 йылда Рәсәй Граждандар кодексының тауарҙың сығышына ҡағылышлы федераль закондарға төҙәтмәләр һәм өҫтәмәләр индерелеп, был өлкәлә тейешле хоҡуҡи нигеҙ булдырылғас ныҡлап шөғөлләнә башланылар.
Ком: 0 // Уҡынылар: 384 тапҡыр // Тотош уҡырға
Аҡсаң булмаһа, торлаҡты бушлай бирерҙәр
Бөгөн Башҡортостанда 90 меңгә яҡын ғаилә социаль торлаҡ алыуға сиратта тора. Йылына шуларҙың 3-4 проценты ғына фатир менән тәьмин ителә. Сиратта тороусыларҙың йәшәү шарттарын яҡшыртыу өсөн 4,5 миллион квадрат метр социаль торлаҡ төҙөргә кәрәк. Республика Хөкүмәте был эште ике этапта ойошторорға уйлай...
Күптәрҙең “социаль торлаҡ” тигәнде ишеткәне барҙыр, был төшөнсә аҙ тәьмин ителгән ғаиләләргә дәүләт тарафынан (сират буйынса) фатир биреүҙе аңлата. Бындай торлаҡ тураһында хәҙер йыш яҙалар һәм бының үҙ сәбәптәре бар. Яңыраҡ Башҡортостан Хөкүмәтендә шул проблемаға арналған ултырыш булды. Республикала социаль торлаҡ төҙөләме, уны оҙаҡ көтәләрме, бөтә мохтаждарға ла етерме?
Ком: 0 // Уҡынылар: 338 тапҡыр // Тотош уҡырға
Ул Ҡөрьән менән дауалай
Аллаһ Тәғәләнең ҡөҙрәте киң: бөгөн күптәр иманға килә, доғалар уҡый, намаҙға баҫа. Мөхәммәт пәйғәмбәр аша кешеләргә һәм ендәргә ебәрелгән Ислам дине һәм изге Ҡөрьән китабы. Уларҙың нуры менән ҡойоноп, замандаштарыбыҙ араһында доғалар менән башҡаларҙы дауалағандар ҙа бар. Римма Закир ҡыҙы тураһында яҙыуҙы һорап, быйыл март айында уҡ мөрәжәғәт иткәйне гәзит уҡыусыбыҙ Гөлзифа апай. Әммә, әллә юл асылмай торҙо, әллә ниәтебеҙҙең тормошҡа ашыр мәле етмәгәйне, Ағиҙел ҡалаһы тарафтарына сәфәргә сығырға насип булманы.
Ком: 0 // Уҡынылар: 469 тапҡыр // Тотош уҡырға
– Күптән ғаиләлемен, балаларыбыҙ буй еткерә, ләкин көтмәгәндә тормошом ҡырҡа үҙгәрҙе: башҡа ҡатынды осраттым. Ике ут араһында ҡалдым кеүек. Ҡатынымдан айырылмай ғына икенсе никах уҡыта аламмы, Нурмөхәмәт хәҙрәт?
А.М.
Стәрлетамаҡ ҡалаһы.
Ком: 0 // Уҡынылар: 376 тапҡыр // Тотош уҡырға
ЙӨРӘКТӘРҘӘН ЙӨРӘКТӘРГӘ ЕТЕП...
Эвита Гайнеттың “Әрней икән, тимәк, тереһең” исемле шиғри кисәһенә осраҡлы ғына билет алғайным. Бәлки, осраҡлы ла түгелдер... Сөнки, иртәме- һуңмы, белергә тейешлене белеп йыуанаһың, күрергә тейешлене күреп ҡыуанаһың... Уйланаһың... Һәр бер яҡты көнөбөҙҙө Хоҙай биргән мөмкинлектәребеҙҙән файҙаланырға ла хаҡлыбыҙҙыр, бәлки. Йыһан серҙәренең сикһеҙлеген, донъя матурлығын, тормош һәм уйҙар тәрәнлеген образлы һүҙҙәр ярҙамында бар камиллығында нескә итеп бирергә ынтылыусы әҙәбиәт тә беҙ күргәндәрҙән ситтә түгел.
Ком: 0 // Уҡынылар: 554 тапҡыр // Тотош уҡырға
Ҡышын да ҡыяр үҫтерәләр
Теплица бизнесы перспективалыларҙың береһе тип һанала, сөнки илдә йәшелсә етерлек күләмдә етештерелмәй һәм уны сит илдәрҙән килтерәләр. Рәсәйгә ҡарата индерелгән санкциялар ауыл халҡына үҙ эшен асып, экологик яҡтан таҙа продукт үҫтереп, ярайһы ғына килем алыу мөмкинлеге бирә. Ошонан файҙаланып, бер нисә йыл ҡыяр үҫтереп, ҙур табыш алып эшләгән бер ғаилә менән таныштыҡ.
Ком: 0 // Уҡынылар: 310 тапҡыр // Тотош уҡырға
Икмәге лә икмәге! “Дефицит” һүҙен күптән оноттоҡ инде, аҙыҡ-түлек артынан һыу буйы сиратта ла тормайбыҙ хәҙер. Хәйер, бындай күренеште Ишембай райо­нында һәм Стәрлетамаҡ ҡалаһында һаман да күҙәтергә була. Әлеге сираттарҙа барыһы ла өс һүҙҙе тылҡый: “Ишәй икмәген бирегеҙ!”
Ком: 0 // Уҡынылар: 234 тапҡыр // Тотош уҡырға
“Спорт”ҡа рәхим итегеҙ!
Баш ҡаланың Октябрь проспектындағы “Спорт” магазины 40 йылдан ашыу баш ҡаланы ғына түгел, тотош республика халҡын сифатлы спорт кәрәк-ярағы менән тәьмин итә. Сауҙа нөктәһе бөгөн ниндәй кәйеф менән йәшәй? Тауарға ҡытлыҡ тойолмаймы? Тәьминәтселәр ҡайҙан?
Ком: 0 // Уҡынылар: 250 тапҡыр // Тотош уҡырға
Артҡа 1 2 3 4 5 Алға
Бит башына